Communication agroalimentaire internationale

Accueil » Nos références » traduction agroalimentaire

Conception graphique en anglais des supports de communication du leader français de la pomme de terre fraîche.

La conception de supports de communication en langue étrangère exige une parfaite connaissance de la culture du pays de diffusion. Les slogans, les accroches, les titres prennent leur source sémantique dans l’histoire et la culture propre à chaque pays. Une traduction , aussi précise soit-elle, ne suffit pas à restituer le sens du message. Celui-ci doit être adapté.

Autres exemples de travaux de Traduction marketing et publicité

CD Fruits fait traduire ses outils de communication

CD Fruits, société spécialisée dans la création de feuilles déshydratées préparées à base de purée de fruits confie à Atenao la traduction de ses outils de communication.

Consulter

Début d’une collaboration entre l’agence Atenao et Affinity Média

La régie internationale Affinity Média confie ses traductions en portugais, espagnol et italien à l’agence Atenao.

Consulter

Pilot nous confie ses traductions vers l’anglais

Le géant international du stylo Pilot démarre une collaboration avec l’agence Atenao

Consulter
Vous avez aimé cet article, partagez-le sur vos réseaux sociaux !