Localisation en anglais US du site de rencontre adopteunmec.com

Accueil » Nos références » Localisation en anglais US du site de rencontre adopteunmec.com

Mission: Plus gros site de rencontre en termes de trafic web en seulement deux ans d'existence, adopteunmec.com confie à Atenao la localisation de la version américaine de son site … AdoptAGuy.com.

Pour Florent Steiner, Fondateur d'AdopteUnMec.com, « Les Etats-Unis représentent, une cible idéale pour notre concept. Nous constatons déjà un engouement certain et des retours très positifs : comparé aux débuts d'AdopteUnMec.com en France, le phénomène promet d'être encore plus important que le buzz français. A ce jour, aucun acteur n'a réussi à être présent sur les deux continents. Si nous réussissons aux USA, le rayonnement d'AdopteUnMec.com n'aura plus de frontières. » Dans le cadre de ce développement stratégique aux USA, Adopteunmec a fait confiance au savoir faire d’Atenao en matière de localisation de site internet pour rendre en anglais US le style décalé, drôle, jeune mais sans « jeunisme » de la version française… Pari réussi.

  • Adopteunmec.com » Click to zoom ->

    Adopteunmec.com

Autres exemples de travaux de Traduction de sites internet

Traduction de la boutique de vente en ligne www.piscineprivee.com en italien et allemand.

Le site internet www.piscineprivee.com choisit Atenao pour la traduction en italien et allemand de son site internet.

Consulter

Le CRT Alsace choisit Atenao pour la traduction d’un manuel de ventes

Après compétition interagences, le Comité Régional du Tourisme d’Alsace choisit Atenao pour la traduction/relecture de son manuel de ventes en version anglaise et allemande

Consulter

Atenao réalise la localisation anglais français du site internet d’une filiale du groupe Clarke.

Forte de sa collaboration avec les géants de l’Energie Veolia, Ragasco, le CEA, l’agence de traduction atenao signe un nouveau contrat avec une filiale du groupe Clarke.

Consulter