Traduction d'un catalogue produit et d'outils de communication

Accueil » Nos références » Traduction d'un catalogue produit en anglais et allemand

Mission : traduction en anglais et allemand, sous Quark Xpress et Indesign.

Pour le compte d'un fabricant de rideaux métalliques, nous avons réalisé la traduction en anglais et allemand, sous Quark Xpress et Indesign, de l'ensemble des outils de communication.

Ce projet, obtenu grâce notamment à nos travaux pour le groupe Saint-Gobain, associe technique et communication. Sa mise en oeuvre à nécessité 2 équipes de traducteurs (1 équipe par langue) composées chacune d'un traducteur technique et d'un traducteur marketing.

Autres exemples de travaux de Traduction marketing et publicité

CD Fruits fait traduire ses outils de communication

CD Fruits, société spécialisée dans la création de feuilles déshydratées préparées à base de purée de fruits confie à Atenao la traduction de ses outils de communication.

Consulter

Début d’une collaboration entre l’agence Atenao et Affinity Média

La régie internationale Affinity Média confie ses traductions en portugais, espagnol et italien à l’agence Atenao.

Consulter

Pilot nous confie ses traductions vers l’anglais

Le géant international du stylo Pilot démarre une collaboration avec l’agence Atenao

Consulter