Traduction de fiches techniques pour le groupe Saint-Gobain
Accueil » Nos références » Traduction de fiches techniques pour Saint GobainMission : traduction de l'anglais vers le français des fiches produits d'une filiale du groupe Saint Gobain.
La mission confiée par l’une des filiales du groupe Saint Gobain consistait à traduire des fiches de profils et accessoires permettant la construction de toute les configurations de cloisons de bureaux. Les fiches rédigées en anglais ont été traduites en français.
Spécificités : Les fiches produits utilisent un vocabulaire spécifique extrêmement précis. La description de chaque terme, chaque concept ou mesure est capitale. La qualité de la traduction des fiches techniques se mesure à sa précision, sa clarté, sa cohérence et sa concision. Mission accomplie.
Autres exemples de travaux de Traduction scientifique et technique
Atenao relève le défi GDF SUEZ
Atenao parvient à traduire en 48 heures une traduction technique de 62000 mots de GDF SUEZ
ConsulterTime avenue SA traduit son site internet
La marque suisse d’horlogerie, Marvin watches, confie à Atenao la traduction de son site internet en français et allemand
ConsulterTraduction et exécution graphique multilingue d'un tract produits en implantologie
La société Hygiène express confie à Atenao la traduction et exécution graphique de son catalogue produit 2011 de kits d'implantologie stériles.
ConsulterA propos de notre agence de traduction
Travaux récents
- l’African Capacity Building Foundation confie son rapport annuel à Atenao
- Traduction
- Atenao traduit l’inauguration du navire Austral
- Traduction
- Traduction d'un site internet pour un acteur du marché du luxe
- Internet,Traduction
Actualités
10e Journée Européenne des Langues : encourager l’apprentissage et le plurilinguisme
55 ans pour traduire la Bible en japonais
Tintin ou Kuifje : en Belgique la linguistique se place en haut des box-offices