Exposition internationale du musée du Quai Branly

Accueil » Nos références » Exposition internationale du musée du Quai Branly

Mission : Traduction du français vers l’anglais et du français vers l'espagnol des textes de l’exposition Planète Métisse pour le musée du Quai Branly.

Le musée des Arts premiers nous a confié les textes des expositions Planète Métisse, Paracas et Elena Izcue présentées à Paris du 18 mars au 19 juillet 2008.

Le challenge consistait à fournir une traduction parfaite de texte culturels et anthropologiques tout en restituant, sans jamais les dénaturer, les travaux de l'historien et spécialiste international du Nouveau Monde, Serge Gruzinski.

Autres exemples de travaux de Traduction touristique

Traduction touristique pour l’office de tourisme de St Bonnet le Château

Un nouvel office de tourisme fait le choix d’ Atenao, ce qui porte à plus de 150, les OMT, CDT et CRT clients de l’agence

Consulter

Début d’une collaboration avec l’enseigne de restauration Restoleil

Le spécialiste de la gestion de restaurants confie les traductions vers l’anglais de l’agence Atenao.

Consulter

Traduction français anglais dans le domaine artistique

Le Centre Pompidou-Metz traduit les textes de l’exposition "sublime » avec Atenao

Consulter