Outils de TAO

Inapp Translator : un nouveau nom à retenir pour la traduction de textes

Les applications de traduction de textes constituent aujourd’hui des outils quasiment incontournables dans le monde professionnel. En effet, les relations professionnelles tendent à s’internationaliser de plus en plus. Et pour faciliter la communication, il n’y a rien de plus pratique que d’avoir recours à des applications de traduction. Lire la suite

Reverso jugé plus performant que Google Traduction

L’outil de traduction de Google n’est plus à présenter. Fort de ses 70 langues de traduction, Google Translate est aussi réputé pour sa rapidité. Même les profanes peuvent jouir de la facilité des fonctionnalités de cet outil de traduction en ligne. Mais ce n’est pas tout, on peut également voir un texte ou une phrase courte dictés et traduits dans la langue souhaitée : c’est l’application Speech in Text. Un vrai gain de temps et une utilisation encore plus facilitée pour les internautes. De tout cela, Google Translate peut se targuer d’être l’outil de traduction le plus prisé sur Internet. Mais cela sans compter sur son concurrent direct Reverso.com qui offre beaucoup plus de services.

Lire la suite

Traduction humaine et traduction automatique

Comparer la traduction humaine et la traduction automatique revient d’abord à accepter l’idée que ces deux méthodologies sont comparables, or il s’agit de deux processus complètement différents, tant en termes de process, de coût que de résultat. Lire la suite