Community website translation into English.

Home » Our references » Community website translation - translation into English.

Mission: Translation of a dating website’s interface into English.

The translation of a community website with 496,000 members was carried out in three stages:

1) Compiling a glossary of translations submitted to the client for approval.

2) Translation of the entire interface based on this terminology.

3) Once the site was online, verification of the translation in order to catch any untranslated strings.

Votre devis de traduction en un temps record

Other examples of Website translation work

Translation of the real estate website SeLoger.com

The leader in internet real estate services chose Atenao for the translation of its website

Consulter

French > English, French > German, French > Italian and French > Spanish translation on the website monferme-encheres.com

The company monfermé finance chose Atenao for the translation of their auctioning website into 4 languages

Consulter

Localisation into US English of the dating website adopteunmec.com

Mission: In terms of web visitors it’s the biggest dating site out there and yet it has only been up and running for two years. adopteunmec.com has entrusted the American translation of their successful website to Atenao… AdoptAGuy.com.

Consulter