Translation of a Wii video game
Home » Our references » Translation of a Wii video gameTask: Translation from French into German of the "Labyrinth’s Equilibro"game available on Wiiware.
This translation into German included a lot of localisation and required a deep understanding and knowledge of ingame, scripts (subtitling and dubbing) and master the technical constraints imposed by the console manufacturer (technical Requirement Check).
Other examples of Scientific and technical translation work
Atenao takes on the GDF SUEZ challenge
Atenao manages to translate an incredible 62,000 words in 48 hours for GDF SUEZ.
ConsulterTranslation of the Marvin Watches website
The Suisse watch designer, Marvin watches, chose Atenao to translate its website into French and German.
ConsulterTranslation and graphical execution of a variety of Implantology products.
The company Hygiène express chose Atenao to translate and carry out the graphical execution of its 2011 products catalogue containing Implantology kits.
ConsulterA propos de notre agence de traduction
Travaux récents
- Atenao takes on the GDF SUEZ challenge
- Translation
- Tourism website translation for a regional tourism board in 5 languages
- Internet,Translation
- Tourism translation for the winter sports resort Les Menuires
- Translation