Atenao

Translation of articles for the Women’s clothing and accessories newspaper Promod.

Home » Our references » Translation of internal paper Promod

The clothing line Promod translates its newspaper into 4 languages

Women’s fashion clothing line Promod exists in 40 countries, and chose Atenao to translate its company newspaper into Italian, Portuguese, Spanish and German. A strategic move on both sides as Women’s fashion is a global market, particularly present in Asia.

Project category: Professional native translation
Field: commercial translation, fashion translation
Language pairs: French to Italian translation, French to Portuguese translation, French to Spanish translation, French to German translation.

Other examples of Marketing and advertising translation work

English to French translation of the 2011 report regarding girls rights around the world

The non governmental organisation Plan International chose Atenao to carry out the translation of its 2011 report regarding girls rights around the world

Consulter

Atenao presents the Princes wedding

By carrying out the French to English translation of the entire wedding ceremony of Prince Albert of Monaco and Charlene Wittstock, Atenao has gained valuable experience in new area – religious translation.

Consulter

Bioviva translates the educational game "Cro-magnon"

Bioviva editions chose Atenao to carry out the localisation of the board game "Cro-magnon" into Dutch, German and Italian.

Consulter