Dubbing and audio recording
Home » Studio area » Dubbing and audio recordingYou would like to record a speaking part in a foreign language. Atenao can carry out your dubbing and voice recordings.
Dubbing process
- Transcription of original text
- Translation of the text using a native professional
- Recording of the voiceover by one of our native speaking interpreters
- Synchronisation of the voiceover to match the original voice, Mix
- Delivery of the audio file and/or video in the format of your choice (ts, avi, wmv, mpeg, etc)
Voice recording process
- Translation of the text using a native professional
- Recording of the voiceover by one of our native speaking interpreters
- Clean up, Mix
- Livraison d'un fichier audio au format de votre choix "wav, aiff, mp3"
A propos de notre agence de traduction
Navigation
Travaux récents
- Translation of the real estate website SeLoger.com
- Translation
- Technical translation, proofreading and editing of engineering documents
- Translation
- French > Flemish translation of « l’écho des ADF » magazine.
- Translation
News
55 years to translate the Bible into Japanese
The French translation industry 2011
10th European day of languages: encouraging learning and multilingualism