Espace traduction

Devis de traduction Accueil » Traduction

Toutes les traductions ne se valent pas et il s'avère extrêmement difficile d'en vérifier la qualité. S'appuyant sur le professionnalisme et l'expertise de son équipe de traducteurs, atenao engage sa responsabilité en respectant la Charte du traducteur pour garantir la perfection des travaux réalisés.

Règle d’or : la traduction en langue maternelle par des professionnels

Une traduction excellente ne peut-être réalisée qu’en langue maternelle . Pour cette raison, toutes vos traductions sont systématiquement confiées à des traducteurs professionnels traduisant dans leur langue maternelle.

Un réseau de traducteurs réguliers rigoureusement sélectionnés

Pour les sens de traduction courants, vos dossiers sont traités en interne. Lorsque le sens de traduction est plus rare, nous sélectionnons le traducteur le plus qualifié dans notre réseau extérieur. Ce réseau externe a été créé en 2001. Les traducteurs qui le composent ont été soumis à une procédure de sélection très stricte . Notre collaboration régulière avec ces traducteurs nous permet de répondre d’eux comme de nous-même. Le processus de sélection et d'évaluation des traducteurs d'Atenao garantit la qualité de leurs prestations.

La disponibilité à tout moment

Nous mettons systématiquement à votre disposition nos meilleurs traducteurs et pouvons garantir que le traducteur le plus apte à traduire vos textes se verra , en priorité, confier vos projets. cette procédure garantit l'homogénéité des traductions qui vous sont livrées.

Un seul interlocuteur pour tous vos projets

Lorsque vous faites le choix de confier vos projets de traduction à Atenao, un responsable de projets vous est immédiatement dédié, il sera votre interlocuteur unique, répondra à vos questions, vous proposera ses conseils et, dans le cadre de vos projets multilingues , gèrera l'ensemble des travaux dans l'ensemble des langues.

Homogénéité des traductions

Tous les travaux de traduction que vous pourriez nous demander forment une bibliothèque de connaissances et un glossaire qui sert de base à tous les traducteurs pouvant intervenir sur vos projets multilingues , cette procédure garantit l'homogénéité des traductions qui vous sont livrées.

Intervenant dans toutes les langues , nous proposons tous les services adaptés à votre communication internationale :

Votre devis de traduction en un temps record