tom13c Pas de commentaire

Qu’est ce qu’une mémoire de traduction ?

Une mémoire de traduction est une base de données linguistique qui enregistre la traduction au fur et à mesure du travail du traducteur pour une réutilisation ultérieure. Toutes les traductions y sont ainsi stockées (sous forme de paires langue source-langue cible appelées « unités de traduction »).

En matière de qualité, les systèmes de mémoire de traduction facilitent la cohérence d’ensemble, créent un glossaire dédié au client et garantissent le respect du vocabulaire lorsque plusieurs traducteurs sont amenés à travailler sur un projet.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *