tom13c Pas de commentaire

Quels sont vos délais de traduction ?

Chacun de nos traducteurs traduit jusqu’à 2 500 mots par jour. Pour des commandes volumineuses nécessitant de recourir à plusieurs traducteurs et afin de respecter votre deadline, nous mettons en place un pôle de traducteurs. Cette procédure permet de multiplier le volume traité par autant de traducteurs et donc de diminuer proportionnellement le délai de traduction.

Remarque : recourir à plusieurs traducteurs peut entraîner des divergences stylistiques et surtout sémantiques. Afin d’harmoniser les traductions, il est indispensable d’effectuer une relecture post-traduction par un relecteur tiers. L’option relecture par un traducteur tiers est donc imposée.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *