Atenao actualités de notre agence de traduction

Traduction automatique et traduction humaine

Le 23 juin se sont réunis en colloque à la Sorbonne les spécialistes du traitement automatique des langues (TAL) pour fêter les 50 ans de leur association.

Le parcours hédoniste d’Ensens, un bel évènement

Samedi 23 mai, au domaine Viticole du Château de Pontet Bagatelle à Lambesc, il était permis dès 17h de flâner, de s'exprimer de diverses manières (peintures, cosmétologie, simples rencontres .... ).

Atenao remporte le budget traduction du Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées

Le Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées confie son budget de traductions 2009 et 2010 à Atenao après une compétition inter-agences.

Traduire pour conquérir, la traduction au secours des entreprises

Internet est une vaste vitrine ouverte sur la planète qui permet à toutes les entreprises, à l’heure où les marchés nationaux sont atones, d’espérer un redéveloppement commercial à l’international. La traduction de sites Internet est en vogue, cette démarche exige toutefois quelques précautions.

La France adopte le protocole de Londres

La traduction de livres étrangers en croissance

En France, la traduction de livres étrangers ne se borne plus aux seules oeuvres littéraires et gagne chaque jour un peu plus les autres disciplines et notamment les sciences humaines.

Haut degré de satisfaction client pour Atenao en 2008

Tout au long de l'année 2008, l’agence de traduction Atenao à sollicité ses clients pour connaître leur degré de satisfaction. Chaque client, ayant passé au minimum une commande de traduction au cours de l'année 2008, à été convié à remplir un questionnaire de satisfaction en ligne dont voici les principaux résultats.

Développement durable : Atenao soutient la Société Protectrice des Animaux

En offrant ses services de traduction multilingue à la Société Protectrice des Animaux, Atenao offre un écho international à l'action de cette association.

Compétitions : Atenao remporte le budget traduction du Comité départemental du tourisme de la Moselle.

Le Comité départemental du tourisme de la Moselle confie son budget de traductions 2008 et 2009 à Atenao après une compétition inter-agences.

Atenao entre sur le marché de la traduction financière

La traduction anglais français du rapport financier d'un fond d'investissement anglo-saxon permet à l'agence de poser le pied sur le marché de la traduction financière.