Traducteur français portugais, traduction français portugais

Accueil » Traduction français portugais

Le portugais est parlé par plus de 230 millions de personnes, il occupe la septième place mondiale. On le parle au Portugal ainsi que dans certains pays africains et au Brésil où il est langue officielle. Avec 186 millions de locuteur en Amérique latine, il est la première langue du continent.

Atenao et la traduction français - Portugais

1% des traductions réalisées par l’agence (source 2006).
Principaux domaines : Tourisme, Agroalimentaire, Scientifique, Consulting,...

Pour vos traductions français Portugais : un système simple et rapide

Vous nous confiez votre texte au format que vous désirez. Après étude du document, nous vous transmettons un devis pour votre traduction précisant également les délais de livraison.

Notre équipe de traducteurs professionnels

Composée de traducteurs de langue maternelle parfaitement bilingues, professeurs et diplômés, notre équipe expérimentée met en oeuvre ses compétences pour traduire vos textes tout en préservant intact leur sens original.
Notre équipe compte 4 traducteurs Français - Portugais spécialisés par domaine d’activités.

La garantie :

  • Une traduction Français - Portugais parfaitement fiable.
  • Une traduction prête à l’édition et à la diffusion.
  • Une traduction conforme à l’évolution des langues.

Pour tous vos projets de traductions Français - Portugais, nous appliquons une méthode de travail rigoureuse pour vous permettre d’obtenir un produit fini optimal répondant parfaitement à vos exigences :

  • La réception et la livraison de vos documents sont effectuées sur le(s) support(s) de votre choix (papier, support informatique, e-mail).
  • Un chef de projets prend en charge le dossier, il est votre interlocuteur privilégié jusqu’à la validation finale.
  • Un traducteur Français - Portugais spécialisé dans votre branche d'activité est dédié au projet jusqu’à son terme. Equipé des meilleurs logiciels de traitement linguistique, il associe sa maîtrise de la langue à celles des outils informatiques les plus puissants.

Un traducteur à l'honneur

Né en 1942 à Leça da Palmeira au Portugal, Albano obtient ses diplômes de traduction au début des années soixante, d’abord à l’Institut de Langues et Interprètes, Munich (Allemagne) , à l’université de Cambridge (Angleterre) puis à l’université de Porto (Portugal).

Il commence le métier de traducteur vers le portugais en 1969 en se spécialisant dans le domaine technique d’abord en tant que Directeur export pour plusieurs entreprises portugaises, ou encore comme professeur de Correspondance Commerciale en Allemand à l’institut Riley des langues de Porto (Portugal) et Professeur d’allemand et de Correspondance Commerciale en anglais à l’institut technique de formation intensive de Porto.

En 1998 Albano obtient le glorieux Prix du Traducteur de l’Année (Interserv SA, Lausanne, Suisse). Également écrivain, ses langues de travail sont l’anglais, l’allemand et le français.

Sa spécialité : la traduction technique

Votre devis de traduction en un temps record