La SNCF choisit Atenao

Le géant du secteur ferroviaire sélectionne Atenao pour répondre à ses besoins multilingues

Depuis le 1er janvier 2015, SNCF Réseau a regroupé sous une même structure les trois entités que sont le Réseau Ferré de France, SNCF Infra et la Direction de la circulation ferroviaire. En charge de la gestion des différentes infrastructures, elle opère parallèlement avec SNCF Mobilités qui s’occupe de l’exploitation des trains en circulation sur les différentes lignes. Sa principale mission est d’entretenir et moderniser les 30 000 km de sillons exploités par l’entreprise afin de permettre la circulation optimale des 15 000 trains actuellement en service. SNCF Réseau assure également la programmation des travaux, la gestion des mouvements de trains et le développement des nouvelles lignes. En dehors de la gestion du réseau, la société développe des offres de location et de cession foncière et effectue la régie des différents espaces publicitaires disponibles sur tout le territoire. À l’international, SNCF Réseau est l’acteur principal qui interagit avec les organisations étrangères liées à l’exploitation ferroviaire.

SNCF Réseau confie à Atenao la traduction de ses correspondances espagnoles.

Catégorie de projet : traduction technique et scientifique
Combinaisons linguistiques : français-espagnol