tom13c

Sous-titrage français-anglais dans le domaine médical

La société parisienne Expression Groupe, spécialisée dans la communication médicale choisit Atenao pour le sous-titrage de ses vidéos.

Expression Groupe se subdivise en trois entités. Expression Santé se consacre à l’édition de revues scientifiques experts et grand public qui couvrent la majorité des spécialités médicales. Expression Pharma se consacre à la publication des revues pour les pharmaciens. Enfin, Expression Média se focalise sur les différentes publications digitales, plus particulièrement sur le Web. En plus de ses publications périodiques, Expression Groupe propose également des réalisations graphiques de supports de communication pour les médecins et spécialistes à destination des experts ou du grand public. Le groupe offre enfin des prestations de formation sur site et en e-learning pour les professionnels de santé et le grand public.

Les locaux d’Expression Groupe disposent aujourd’hui d’un pôle vidéo pour la confection des supports de formation, mais également pour les interviews à destination des sites web. Supports dont l’agence Atenao réalise désormais le sous-titrage.

Catégorie de projet : traduction audiovisuelle
Combinaisons linguistiques : français-anglais