tom13c

Traduction français anglais pour Telfrance

La société de réalisation audiovisuelle Telfrance choist l’agence de traduction Atenao

À ses débuts, Telfrance se positionne sur le marché audiovisuel canadien avant de s’établir en France en 1960 avec la production des séries comme Thierry la Fronde pour le compte de l’ORTF. Jusqu’au début des années 2000, Telfrance se focalise principalement sur la réalisation de fictions, dont les plus connues sont Châteauvallon, Terre Indigo ou encore Les Cordier, juge et flic. À partir de 2001, elle se diversifie en produisant des flux quotidiens pour des chaînes nationales en plus des nouvelles séries de fiction (Plus Belle La Vie) et documentaires (Les secrets des volcans). Depuis 2008, le groupe Telfrance intègre Newen. Le groupe lui-même est aujourd’hui composé de 24 entreprises, dont 15 sociétés de production, une entité d’édition musicale et une structure dédiée aux jeunes talents. À partir de 2010, le groupe Telfrance est présent sur le web à travers des fictions diffusées sur les sites de partage de vidéo.

En avril 2015, Telfrance débute une collaboration avec l’agence de traduction Atenao pour ses besoins vers l’anglais.

Catégorie de projet : traduction technique et scientifique
Combinaisons linguistiques : français-anglais