tom13c

Traduction médicale implantologie

La société Hygiène express confie à Atenao la traduction et exécution graphique de son catalogue de kits d’implantologie stériles

L’entreprise Hygiène Express, spécialisée dans les biomatériaux et la fourniture de matériels chirurgicaux confie pour la seconde année consécutive la réalisation des versions étrangères de ses catalogues produits. La mission consistait à traduire en anglais, italien et allemand les 12 pages du catalogue, d’assurer l’intégration des traductions dans le fichier natif français monté sous Adobe InDesign et de livrer les fichiers des catalogues préparés pour l’impression.

Catégorie de projet : traduction professionnelle, exécution graphique en langue étrangère
Format source et cible : Adobe Indesign
Délai de réalisation : traduction 3 jours, exécution graphique 3 jours
Volume : 4 000 mots / 12 pages
Domaines : traduction médicale, traduction en implantologie
Combinaisons linguistiques : français-anglais, français-italien, français-allemand.