tom13c

Traduction touristique français-anglais

Après une compétition interagences, le département d’Indre et Loire (CDT Touraine) choisit Atenao pour la traduction/localisation de son site internet

Une compétition remportée grâce à la méthodologie de localisation proposée : utilisation systématique du wording web propre au secteur touristique, localisation des mots clés existants, analyse des sites anglophones du secteur, recherche de nouveaux mots clés anglais, intégration de l’ensemble des mots clés dans les traductions.

Catégorie de projet : traduction professionnelle, traduction technique
Format source et cible : MS Word
Délai de réalisation : 4 semaines
Volume : 40 000 mots
Domaine : tourisme
Combinaisons linguistiques :  français-anglais