tom13c

Traduction touristique pour l'office du tourisme d'Hyères

Leader sur le marché de la traduction touristique, Atenao débute une collaboration avec l’office du tourisme d’Hyères

L’office du tourisme d’Hyères est l’organisme officiel en charge de la promotion de la ville et des îles d’Or (Porquerolles, Port-Cros, Le Levant). Hyères Tourisme édite pour les touristes en visite dans la région plusieurs dépliants thématiques, dont le plan de la ville, la liste des hébergements et l’horaire des navettes vers les îles. Pour les professionnels, elle aide dans l’organisation des congrès, des séminaires et des événements spécialisés. Hyères est connue pour ses paysages méditerranéens, ses plages et ses monuments. La cité varoise est par ailleurs classée Ville d’art et d’histoire.

Dans le cadre du développement international du site web de la ville qui regroupe les différents sites à découvrir ainsi que les conseils pratiques pour la découverte de cette destination méditerranéenne, l’office confie les versions italienne et allemande à l’agence Atenao.

Catégorie de projet : traduction touristique
Combinaisons linguistiques : français-allemand, français-italien