tom13c

Traduction cosmétique français russe pour Floxia

Le spécialiste du dermo-cosmétique utilise les services de notre cabinet de traduction et d’interprétation

Elle se spécialise dans la confection d’une ligne de soins qui permet d’apporter à ses clients les protections nécessaires pour la peau, de la réparer, de la régénérer et de la stimuler. Les solutions commercialisées visent à prévenir l’apparition de symptômes traduisant une souffrance dermatologique. Afin d’atteindre ces objectifs, Floxia France élabore ses produits avec l’appui de prescripteurs médicaux. Sa gamme de soins est le fruit d’une collaboration avec des entreprises connues dans le domaine des cosmétiques médicaux. Son catalogue englobe des produits destinés à tous les types de peau : grasses, sèches, sensibles ou agressées. Floxia France s’est spécifiquement penché sur le problème des peaux matures. L’entreprise s’est penchée sur le cas des personnes qui souffrent d’hyperpigmentation cutanée, c’est-à -dire d’une accumulation des dépôts de pigments dans la peau. Des soins solaires et capillaires sont également inclus dans le catalogue.

Floxia France sélectionne Atenao pour ses besoins en traductions du français vers le russe. Les traductions sont effectuées directement dans les fichiers Indesign.

Catégorie de projet : Traduction marketing et publicité
Combinaisons linguistiques : traduction français russe