L'agence
Accueil » Notre agence de traductionParce que l’orthographe est le 1er critère de jugement, parce qu’une traduction approximative altère le message, parce que les meilleures idées ne résistent pas à une retranscription maladroite, parce que le travail du texte exige du temps... S’attacher les services d’un spécialiste s’avère indispensable
Atenao text work est une société spécialisée dans les métiers du texte, la traduction , fer de lance de notre activité mais aussi la rédaction et la correction orthographique, grammaticale et syntaxique.
Notre studio graphique permet la conception et la création des supports de communication internationale de nos clients (brochures, affiches, sites internet) ou encore l’adaptation de leurs supports dans d’autres langues.
Composée d’experts de la communication, de traducteurs en langue maternelle, de concepteurs-rédacteurs, de correcteurs professionnels et de journalistes, notre équipe met son expertise au service de votre communication internationale.
- la traduction de tous les textes dans toutes les langues,
- La relecture et correction orthographique et grammaticale en français et dans toutes les autres langues
- La rédaction, réécriture et retranscription de tous vos projets "BtoB" et "BtoC".
- La conception et la création graphique de documents en langue étrangère,
- La création de sites Internet multilingues et l’intégration de traductions sur site Internet
Au coeur de notre philosophie : Le client
Etre en mesure de proposer une offre globale, être à l'écoute, savoir se rendre disponible à chaque instant et éviter ainsi à ses clients de se perdre dans une recherche et une sélection hypothétique de prestataires, tel est le parti pris d'atenao text work. Quelle que soit votre problématique, nous trouvons la réponse adaptée.
Le rapport qualité / prix
En concentrant les travaux liés au texte, atenao text work offre une prestation clefs en main, intégrée, compétitive, optimale et contrôlée à chaque stade de son élaboration, de la maquette au bon à tirer.
A propos de notre agence de traduction
Travaux récents
- Traduction français anglais, français allemand, français italien et français espagnol du site internet monferme-encheres.com
- Traduction
- Traduction français flamand du magazine L’echo des ADF
- Traduction
- Time avenue SA traduit son site internet
- Traduction
Actualités
Quand une mauvaise traduction nous clone un Neandertal
Voir les traductions comme de nouvelles œuvres émanant de l’orignal
Les traductions des applications gratuites mobiles en langues locales : le nouvel enjeu des développeurs de téléphonie


