Atenao

International exhibition at the Quai Branly museum

Home » Our references » International exhibition at the Quai Branly museum

Mission: Translation from French to English and from French to Spanish of the Planète Métisse exhibition texts for the Quai Branly museum.

The musée des Arts premiers entrusted us with the texts for the Planète Métisse, Paracas and Elena Izcue exhibitions that were presented in Paris from March 18th – July 19th 2008.

The challenge involved providing a perfect translation of cultural and anthropological texts all while reproducing the work of Serge Gruzinski, a historian and international specialist on the New World, without ever distorting the meaning.

Other examples of Tourism translation work

Lozère tourist board choses Atenao to translate its tourism database

Another impressive feat for translation agency Atenao within the tourism field involving the French to English, Spanish and German translation of Lozère Tourist boards database.

Consulter

Atenao translates the inauguration of the ship Austral

La Compagnie du Ponant chose translation agency Atenao to translate inauguration of the ship Austral.

Consulter

Website translation for Esprit de France

The hotel chain Esprit de France chose Atenao for the translation of its website into 7 languages.

Consulter