Marketing localisation for the brand Vodka SILVER ROCKS for Smartbrands alliance

Home » Our references » Marketing localisation

Advertising agency Smartbrands alliance chose Atenao to carry out marketing localisation for the brand Vodka SILVER ROCKS for four different markets based in Western Europe.

Advertising agency Smartbrands alliance chose Atenao to carry out marketing localisation into English, German, Italian and Spanish for the brand SILVER ROCKS, a new brand of Vodka.
The localisation involved translating and adapting the text for each particular market, taking into consideration distinct cultures and traditions.

  • German » Click to zoom ->

    German

  • Spanish » Click to zoom ->

    Spanish

Votre devis de traduction en un temps record

Other examples of Tourism translation work

Relais & Châteaux chose Atenao to subtitle 137 presentation videos.

Luxury hotel chain Relais & Châteaux chose translation agency Atenao for the English subtitling of its presentation hotel and restaurant videos for its foreign clientele.

Consulter

The Alsace regional tourist board chose Atenao to translate its sales catalogue

Atenao was chosen out of several other agencies to carry out the English and German translation and proofreading of its sales catalogue.

Consulter

Lozère tourist board choses Atenao to translate its tourism database

Another impressive feat for translation agency Atenao within the tourism field involving the French to English, Spanish and German translation of Lozère Tourist boards database.

Consulter