bdaudey Pas de commentaire

GT4T – Google Transalte for Translator

GT4T est un petit outil simple, fonctionnant sous Windows et MAC, qui vous donne un accès à un grand dictionnaire multilingue en ligne grâce à des raccourcis clavier.

Aucune interface ; il vous suffit de configurer le logiciel avec les moteurs de traduction souhaités (Google translate, Deepl, Microsoft Translator…). L’icône GT4T apparaîtra dans votre barre d’outil.
Définissez la langue source et cible et c’est partie !

Cette application fonctionne sur tous vos logiciels ainsi qu’avec les logiciels de TAO, elle intègre également une fonction de glossaire.

 

Fonctions Basique :

1/ Remplacer la sélection par la traduction du moteur de traduction :

Sélectionnez un mot, une phrase ou un segment et appuyez sur Ctrl+j (Cmd+J pour Mac) et votre sélection est remplacée par la traduction.

 

2/ Afficher les résultats de la traduction des moteurs sélectionnés dans une autre fenêtre :

Repérez votre sélection et appuyez sur Win+Ctrl+j (Cmd+Option+j pour Mac) pour afficher la traduction de Google, Microsoft, Deepl au choix.

Exemple : Anglais vers Espagnol

 

3/ Ouvrir la liste des traductions du dictionnaire :

Sélectionnez votre mot et appuyez sur Ctrl+d (Cmd+d pour Mac) pour afficher la liste du dictionnaire.

Exemple : Anglais vers Espagnol

 

 

 

 

 

 

 

 

4/ Ajouter au Glossaire :

Sélectionnez un mot, une phrase ou un segment et appuyez sur Win+Ctrl+d (non disponible sur Mac). Appuyez sur « A » pour ouvrir l’écran « Ajouter au glossaire » et fournir une traduction.

 

5/ Afficher le Glossaire :

Quand vous voyez un mot, une phrase ou un segment déjà ajouté au Glossaire, sélectionnez-le et appuyez sur Win+Ctrl+d (non disponible sur Mac). La traduction que vous avez enregistré s’affiche.

 

Prix : Gratuit
Télécharger : GT4T

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *