bdaudey

TRAJECTOIRE choisit Atenao

Le magazine TRAJECTOIRE confie à Atenao la traduction de sa version anglaise

Magazine ayant le plus d’abonnés payants en Suisse romande, TRAJECTOIRE s’affirme aujourd’hui comme le magazine de Luxe de référence dans cette partie du pays. Qualitatif et dédié à une élite, les 180 pages du magazine sont particulièrement appréciées des leaders d’opinion sensibles à la mode, au design, à l’horlogerie, à l’automobile, mais également à l’actualité, la politique et faits sociétaux.

A chaque édition, des rencontres exceptionnelles et des reportages aux quatre coins du monde par des plumes reconnues et spécialisées avec une préférence pour les sujets inédits et les points de vue originaux.

Pour ses 24’000 tirages et ses 19’000 abonnés, TRAJECTOIRE choisit Atenao pour la traduction en anglais de ses articles

Catégorie de projet : Traduction magazine
Combinaisons linguistiques : traduction français anglais
Volume de mots : 20 000