Atenao Traduction touristique CDT de l’Eure

Les offres touristiques (monuments, hébergements, prestations de loisirs… ), compilées par le CDT de l’Eure, alimentent via un Système d’information touristique, les sites internet, éditions et supports de communication touristique destinées à l’ensemble du département. Pour la traduction français anglais de l’ensemble de cette base de données, le CDT de l’Eure à sélectionné, sur recommandation, l’agence Atenao. Cette nouvelle référence porte à 18 le nombre de départements faisant confiance à l’agence.

Catégorie de projet : Traduction touristique
Format source et cible : Traduction dans un backoffice
Délai de réalisation : 8 semaines
Volume : 110 000 mots
Domaine : Tourisme France
Combinaisons linguistiques : traduction anglais français.

Autres exemples de travaux de Traduction touristique

Relais & Châteaux confie à Atenao le sous-titrage de ses 137 videos de présentation

Pour sa clientèle étrangère, le chantre de l’hôtellerie du luxe, Relais & Châteaux confie à l’agence de traduction Atenao le sous-titrage en anglais des vidéos de présentations de ses hôtels et restaurants de luxe.

Le Comité Départemental du Tourisme de la Lozère traduit l’intégralité de sa base de données touristiques avec Atenao

Atenao remporte un nouveau projet d'envergure dans le secteur touristique en réalisant la traduction français anglais, allemand et espagnol de la base de données touristiques du Comité Départemental du Tourisme de la Lozère

Des traductions Royales pour un Mariage Princier

En assurant la traduction français anglais de l’intégralité de la cérémonie de mariage du prince Albert de Monaco et de Charlène Wittstock, Ateno s’est soumise à un nouvel exercice de style : la traduction religieuse.