Traduction français allemand - traduction allemand français

Accueil » Traduction français allemand

L’allemand appartient au groupe des langues germaniques occidentales, il s’agit d’une langue flexionnelle comportant des conjugaisons et des déclinaisons. Elle s’écrit avec les 26 lettres de l'alphabet latin, trois voyelles surmontées d'un Umlaut (sorte de tréma) ä, ö et ü, et un symbole graphique particulier ß, eszett, utilisé en lieu et place de ss dans certains cas. A l’écrit, le ß est régulièrement remplacé par 2 « s ».

Atenao et la traduction Français

13% des traductions réalisées par l’agence (source 2006).
Principaux domaines : Tourisme, Consulting, Politique, Juridique Marketing et Publicité,...

Pour vos traductions Français : un système simple et rapide

Vous nous confiez votre texte au format que vous désirez. Après étude du document, nous vous transmettons un devis pour votre traduction précisant également les délais de livraison.

Notre équipe de traducteurs professionnels

Composée de traducteurs de langue maternelle parfaitement bilingues, professeurs et diplômés, notre équipe expérimentée met en oeuvre ses compétences pour traduire vos textes tout en préservant intact leur sens original.
Notre équipe compte 17 traducteurs Français - spécialisés par domaine d’activités.

La garantie :

  • Une traduction Français - parfaitement fiable.
  • Une traduction prête à l’édition et à la diffusion.
  • Une traduction conforme à l’évolution des langues.

Pour tous vos projets de traductions Français - , nous appliquons une méthode de travail rigoureuse pour vous permettre d’obtenir un produit fini optimal répondant parfaitement à vos exigences :

  • La réception et la livraison de vos documents sont effectuées sur le(s) support(s) de votre choix (papier, support informatique, e-mail).
  • Un chef de projets prend en charge le dossier, il est votre interlocuteur privilégié jusqu’à la validation finale.
  • Un traducteur Français - spécialisé dans votre branche d'activité est dédié au projet jusqu’à son terme. Equipé des meilleurs logiciels de traitement linguistique, il associe sa maîtrise de la langue à celles des outils informatiques les plus puissants.

Un traducteur à l'honneur

Born in the last century near the banks of the Danube, Irène leads the life of a gyrovague between Vienna, Berlin and Paris. A translator (with a degree from the University of Vienna) and a musician in turn, she also found the time to raise three children for whom she scoured libraries and bookstores, with support from her trusty bike and charming husband. She worked successively writing summaries of scientific articles for the former West German environment ministry, as a proofreader for a Parisian publisher, she co-authored surname dictionaries, was a translator and editor for the French department of a youth literature website in 7 languages, and for many years she has been translating CD booklets and opera librettos.

Now she is entirely dedicated to her career, translation.

Votre devis de traduction en un temps record