Traduction en 2 langues d'un guide de randonnée à Vélo pour un Comité Départemental du Tourisme français

Accueil » Nos références » Traduction de guide de randonnée

Mission : Traduction du français vers l'anglais et vers le néerlandais du "Guide à vélo" 2009 d'un Comité Départemental du Tourisme.

Notre agence de traduction a été chargée de la traduction en anglais et de la traduction en néerlandais des 68 pages de guide pratique, d'informations géographiques et de descriptions touristiques soit 16000 mots traduits en 8 jours. Post traduction, notre prestation intégrait également une vérification des césures et de la bonne intégration des traductions sur les documents Indesign.

Autres exemples de travaux de Traduction touristique

Traduction touristique pour l’office de tourisme de St Bonnet le Château

Un nouvel office de tourisme fait le choix d’ Atenao, ce qui porte à plus de 150, les OMT, CDT et CRT clients de l’agence

Consulter

Début d’une collaboration avec l’enseigne de restauration Restoleil

Le spécialiste de la gestion de restaurants confie les traductions vers l’anglais de l’agence Atenao.

Consulter

Traduction français anglais dans le domaine artistique

Le Centre Pompidou-Metz traduit les textes de l’exposition "sublime » avec Atenao

Consulter