Traduction touristique pour la station de sports d’hiver Les Menuires

Accueil » Nos références » Traduction touristique

La station de ski savoyarde Les Menuires confie à Atenao la traduction en trois langues de son dossier de presse pour la saison d'hiver 2010-2011

Après Val-Thorens en début d'année c'est aujourd'hui la seconde station savoyarde de Saint-Martin-de-Belleville qui engage une collaboration avec Atenao. La mission consistait à traduire le dossier de presse de la station dans trois combinaisons linguistiques : traduction français espagnol, traduction français allemand, traduction français russe. Cette nouvelle référence porte à près de 60 le nombre de CRT, CDT et OMT faisant confiance à l’agence de traduction Atenao pour répondre à leurs besoins en matière de traduction professionnelle, faisant de l'agence l'une des mieux encrées dans le secteur de la traduction touristique.

Autres exemples de travaux de Traduction touristique

Relais & Châteaux confie à Atenao le sous-titrage de ses 137 videos de présentation

Pour sa clientèle étrangère, le chantre de l’hôtellerie du luxe, Relais & Châteaux confie à l’agence de traduction Atenao le sous-titrage en anglais des vidéos de présentations de ses hôtels et restaurants de luxe.

Consulter

Le Comité Départemental du Tourisme de la Lozère traduit l’intégralité de sa base de données touristiques avec Atenao

Atenao remporte un nouveau projet d'envergure dans le secteur touristique en réalisant la traduction français anglais, allemand et espagnol de la base de données touristiques du Comité Départemental du Tourisme de la Lozère

Consulter

Des traductions Royales pour un Mariage Princier

En assurant la traduction français anglais de l’intégralité de la cérémonie de mariage du prince Albert de Monaco et de Charlène Wittstock, Ateno s’est soumise à un nouvel exercice de style : la traduction religieuse.

Consulter